theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 6,962 stories
Tech
Steve Hilton, Xavier Becerra clash in testy California governor’s race debate
The candidates running to replace Gavin Newsom sparred over taxes, immigration and regulating AIXavier Becerra and Steve Hilton, the candida
World
Israelis divided as vote that could oust Netanyahu only weeks away
Some on streets of Jerusalem pledge their support to prime minister while others hope for changeOn the streets of Jerusalem, crowded with se
Culture
‘It’s frustrating to see immoral videos do so well’: how YouTube sensation Half-Asleep Chris sent a rollercoaster to space and made Bella the cat a star
His videos of cats, loopy contraptions and theme park rides round the heavens (and his back garden) have notched up a billion views. We meet
Science
The incredible science of memory manipulation – podcast
Madeleine Finlay hears from Steve Ramirez, an associate professor of psychological and brain sciences at Boston University, whose book How t
World
New Google Maps images reveal massive scale of devastation in Gaza
Satellite imagery shows further destruction of homes, businesses and places of worship since fragile ceasefire An update to Google Maps has
Science
‘Explosion of melt rates’: 20% of Swiss glaciers lost in five years
Alpine regions in Europe experiencing extreme glacier collapse due to heat-trapping effects of fossil fuel pollutionSwitzerland has lost alm
World
Australia at risk from major global financial shock, Reserve Bank warns
Warning comes as central bank estimates fewer than one in 100 borrowers owe more on their home than its worth l, free app or daily news podc
Sport
Wallabies eager to ride momentum to 2027 Rugby World Cup contention: ‘I’d back us in’
Lock Jeremy Williams backs hosts to end Webb Ellis Cup droughtAustralia sixth in world rankings after unbeaten start to Kiss’s reignThe Wall
World
Parts of Victoria could see three months’ worth of rain as storms forecast for Australia’s south-east
BoM expects 30 to 50mm of rain to fall in Melbourne over coming days, with showers and storms also likely for Canberra and Sydney on Saturda
World
Microsoft’s datacentres and Optus owner among firms paying zero tax on billion-dollar Australian revenues
ATO database names big companies – including Microsoft subsidiary and Netflix – that pay little corporate tax but notes there could be legit
Finance
Billionaire Sheiks and ‘sham’ contracts: the Manchester City scandal – podcast
Jonathan Liew explains the accusations against Manchester City – and Simon Hattenstone explains how it feels to be a fan Simon Hattenstone,
Tech
How AI could ‘supercharge’ election risks across south-east Asia
Some experts fear AI could be weaponised in south-east Asia, home to nations with predominately young and hyper-connected populationsYears a
World
Man arrested over alleged plot to attack Texas state capitol
Suspect Benny Caldera Jr held on bond as officials say they received ‘credible’ information about Austin threatA 40-year-old man was arreste
World
Oasis take legal action to stop sale of unheard recordings valued at more than £1m
Tapes made in the 90s, including candid conversations between Noel and Liam Gallagher, which were expected to sell for up to £1.6mA collecti
World
Police search for additional victims as two bodies discovered in California
Officials investigating missing persons case find bodies in remote area of Lancaster, north of Los AngelesLaw enforcement officials are look
World
Gavin Newsom signs laws to protect California workers from AI threat
Democratic governor sharply critical of Donald Trump for not passing comprehensive federal AI regulationsGovernor Gavin Newsom signed laws W
World
Kristi Noem, former Trump homeland security chief, files for divorce
Noem cites irreconcilable differences in filing that comes after husband Bryon Noem involved in tabloid scandalKristi Noem, who was fired by
World
Floating scarecrows: how Cornish fishers are stopping seabirds drowning in their nets
Simple deterrents can slash the number of razorbills and guillemots being trapped underwater, two-year study showsBird-shaped kites and a fl
World
‘Hugely exciting’ finds on tiny Scottish island shed light on spread of Christianity
Community-funded archaeological excavations of ‘really important’ sixth-century monastery also rewrite story of LismoreTo the residents of t
Sport
Australia deny South Africa series sweep as Carey returns to form in rain-affected third ODI
Third ODI: Aus 322-9, SA 145-4; Australia won by 45 runs (DLS)Wicketkeeper and Marsh hit half-centures while Peake also impressesAustralia h
Sport
City sponsor Etihad Airways considering legal action against the Premier League
Airline ‘categorically rejects’ commission’s guilty verdictEtihad has been club’s principal shirt sponsor since 2009Manchester City’s main s
World
Hegseth confirms plan to cut 20% of US top military brass and rails at ‘beardos, weirdos and wimps’
Pentagon head hails military with ‘no fatties, no trannies, no beardos, no weirdos, no wimps, no radicals’ in anti-DEI rantSend us your ques
World
Pete Hegseth appoints Elon Musk to US taskforce on future of warfare
A year after his explosive tenure at Doge, the SpaceX CEO is back in the Trump administration’s good gracesPete Hegseth announced on Wednesd
Sport
Hampton’s heroics preserve WCL point for Chelsea on Bompastor’s OL Lyonnes return
There were plenty of encouraging signs for Chelsea as they claimed a valuable point in the Champions League on their head coach Sonia Bompas
Page 5 / 291