theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,462 stories
Sport
David Squires on … the art of the transfer deal
Our cartoonist looks through the ages to chart the evolution of the football transfer into its modern constructBuy a cartoon | Some of David
World
House Republicans ramp up labor union investigations ahead of midterms
Inquiry come after conservative thinktanks claim unions are using member dues to support Democratic causesHouse Republicans are investigatin
World
Can 80-year-old Democrat Ed Markey clinch another US Senate term?
Age on the agenda in Massachusetts but octogenarian leftwinger leads younger rival Seth Moulton in primary pollDemocrats have spent the summ
World
Press freedom advocates alarmed by $300,000 defamation verdict against Louisiana newspaper
Experts say ruling could undermine the ‘actual malice’ standard and make publishers more wary of critical reportingA $300,000 jury verdict w
Culture
Super Nature review – crowd-sourced Super 8 film is a triumphant collage of hope for the natural world
Film-maker Ed Sayers’ project gathered footage from collaborators all over the world, cleverly edited to combine human and animal contributi
World
Russia kills at least 12 on sixth night of drone attacks on Kyiv
Zelenskyy says Moscow is capitalising on shortage of US-made Patriot interceptors to lower morale in capitalEurope live – latest updatesAt l
Finance
What does Andy Burnham's home town think of him as PM? – video
In the Warrington suburb of Culcheth, people are hopeful about what one of their own can achieve as the first northern prime minister in hal
Sport
Barcelona breeze past Rayo but all eyes in Spain remain on Julián Álvarez
Hansi Flick is very happy to welcome Gabriel Jesus to Barcelona. But Julián Álvarez remains the ultimate prizeIf Raphinha has any misgivings
Tech
‘I feel like I’m grieving’: staff on the devastating fallout of widespread layoffs at Xbox
Last month, Microsoft’s gaming division told its workforce it was cutting 3,200 jobs, which some say will have big ramifications for game de
Sport
Alex Eala has one career main-draw win at the US Open. She’s already a global star
Alex Eala has become the Philippines’ biggest sporting star since Manny Pacquiao. Now the 21-year-old’s traveling army of fans have descende
Finance
From milk to sausage rolls: how vending machines could help tackle UK ‘food deserts’
Selling direct to public helps squeezed farmers control prices and improves access to food in rural areasFizzy drinks, packets of crisps and
World
Sydney records warmest winter on record as Melbourne equals previous hottest temperatures
New South Wales, Victoria and Tasmania just experienced their warmest-ever winters – and BoM says above-average temperatures expected to con
World
Footage of police officer boasting about punching Sydney anti-Herzog protester raises questions about conduct
Male police officer caught on camera during 9 February protest against visit of Israeli president Isaac Herzog pturing a New South Wal
World
UK house prices rise for first time since April, says Nationwide
Average price of home rose 0.2% month on month in August to £275,465 as market awaits interest rate voteUK houses near top state secondary s
World
Thai resort prepares to host USS Abraham Lincoln sailors after more than 270 days at sea
Security stepped up in Pattaya before arrival of thousands of sailors and marines, whose deployment was extended due to US war in IranAuthor
Sport
Football transfer rumours: Manchester United and Liverpool eye Kroupi? Vardy to Wrexham?
Today’s rumours are squeezing out every last dropDeadline day live – follow all the news and movesThe final day of the men’s transfer window
World
At least 12 people killed in Russian overnight attacks on Ukraine – Europe live
Zelenskyy says dozens more injured as strikes leave thousands without electricity in Odesa regionSeparately, we are picking up reports in th
World
Anger as BBC withdraws jobs promise for apprentices amid sweeping cuts
Exclusive: Some staff call decision a betrayal of young apprentices who are often selected to increase diversityThe BBC is facing internal a
World
Burnham to say he wants to unlock ‘positivity’ in first statement to MPs since becoming PM – UK politics live
Prime minister will bring upbeat message to adversarial Commons after a summer of policy announcements and improved poll ratingsGood morning
World
Albanese has everything to lose engaging in a fight with Hanson, but he may be drawn in anyway | Analysis
The PM wants to combat One Nation through core Labor values such as education and health, even as his popularity takes a beating -elec
Culture
Under Story by Chloe Benjamin review – this time-reversal melodrama is quantum hokum
A grieving couple who have lost their son find a way to a mirror universe where time runs backwards – but the narrative machinery is shonky
Culture
The Extractor review – Indonesian hostage-rescue thriller has surprising thread of gentleness at its core
Iko Uwais directs and acts in the story of a band of elite soldiers who must rescue a group of researchers taken captive in the jungleCan an
World
Canada’s ruling Liberals sweep special elections in boost to Mark Carney
Three projected victories are ‘a message’ to US that Carney ‘has the support of the Canadian people’, says one lawmakerCanada’s ruling Liber
Sport
Colin Kaepernick knelt 10 years ago. America responded with a clear warning to Black people | Howard Bryant
A decade after Kaepernick’s quiet protest shook the NFL, his exile looks less like an aberration than a blueprint for the culture war that f
Page 69 / 186