3. müvafiq ayelerin tercümesi beledir:
şems, 6: and olsun yerə və onu döşəyənə
yasin 40: nə günəş aya çatar (yetişər), nə də gecə gündüzü ötə bilər. (günəş, ay və ulduzların) hər biri (özünə məxsus) bir göydə (öz hədəqəsində, öz dairəsində) üzər.
fatır 13: (allah) gecəni gündüzə, gündüzü də gecəyə qatar. o, günəşi və ayı ram (öz əmrinə, sizin mənafeyinizə tabe) etmişdir. onların hər biri (öz hədəqəsində, öz dairəsində) müəyyən müddətədək (qiyamət gününə qədər) dövr (hərəkət) edər. bu sizin rəbbiniz olan allahdır, hökm onundur. sizin ondan qeyri ibadət etdikləriniz bir çəyirdək qabığına belə sahib deyillər.
zümer 5: (allah) göyləri və yeri haqq olaraq (hikmətlə) yaratdı. o, gecəni gündüzə, gündüzü də gecəyə qatar (gah gündüzü, gah da gecəni uzadar). o günəşi və ayı ram (bəndələrinin mənafeyinə tabe) etdi. yasin 38: onların hər biri müəyyən bir müddətədək (qiyamət gününə qədər) hərəkət edər. agah olun ki, o, yenilməz qüvvət sahibidir, (günahları) çox bağışlayandır!
enbiya 33: günəş də (qüdrət əlamətlərimizdən biri kimi) özü üçün müəyyən olunmuş yerdə seyr edər. bu, yenilməz qüvvət sahibi olan, (hər şeyi) bilən allahın təqdiridir (əzəli hökmüdür).
zayiat 48: gecəni və gündüzü də, günəşi və ayı da yaradan odur. onların (həmçinin ulduzların) hər biri (özünə məxsus) bir göydə üzür (öz hədəqəsində, öz dairəsində hərəkət edir).
dünyanın düz olması ile bağlı neinki doğrudan, dolayısı ile bele bir fikir görmedim..yazar bu başlığı açdığı zama ne düşünüb maraqlıdır düzü...
4. daha açıqlayıcı şəkildə desək :
(baxma: şəms, 6 / 91:6) - and olsun yerə və onu döşəyənə. (vel ardı ve mâ tahâhâ - burdakı "tahâhâ" yayıb döşəmək anlamına gəlir.)
(baxma: ya sin, 40 / 36:40) - nə günəş aya çatar, nə də gecə gündüzü ötə bilər. hər biri bir göydə öz dairəsində üzər. (küllün fi felekin - öz dairəsində, öz orbitində)
(baxma: fatır, 13 (35:13 )) - o, gecəni uzadaraq gündüzü qısaldır və gündüzü uzadaraq gecəni qısaldır. o, günəşi və ayı ram etmişdir. onların hər biri müəyyən olunmuş vaxtadək hərəkət edir. bu sizin rəbbiniz olan allahdır. mülk onundur. sizin ondan başqa yalvardıqlarınız xurma çəyirdəyinin pərdəsinə belə sahib deyillər. ("yulicül leyle fiyn nehari ve yulicün nehare fiyl leyl" - gecəni uzadaraq gündüzü qısaldır və gündüzü uzadaraq gecəni qısaldır.)
(baxma: zümər, 5 / 39:5) - o, göyləri və yeri bir həqiqət kimi yaratmışdır. o, gecəni gündüzə bürüyür, gündüzü də gecəyə bürüyür. o, günəşi və ayı ram etdi. onların hər biri müəyyən olunmuş vaxtadək hərəkət edir. o, qüdrətlidir, bağışlayandır. (ikinci cümlədəki "yükevviru" kəliməsi "yuvarlamaq" anlamına gəlir. dilimizdəki "kürə" sözü ilə "yükevviru" sözü eyni kökdən gəlmədi.)
(baxma: ya sin, 38 / 36:38) - günəş də özünün qaldığı yerdə axıb gedir. bu, qüdrətli, bilən allahın əzəli hökmüdür. (günəş öz nöqtəsində saatda 70,000 km sürətlə hərəkət edir)
(baxma: ənbiya, 33 / 21:33) - gecəni və gündüzü də, günəşi və ayı da yaradan odur. hər biri bir göydə öz dairəsində üzər. (burda, ikinci cümlənin açıqlaması eynən yasin-40'ın açıqlaması kimidi. çünki tərcümələr eynidi)
əlbəttə, inanclı adam qeyd-şərtsiz savadsız olur, oxumur heçnə. başa düşürəm.
tərcümələrin bəhanə olduğunu düşünənlər ərəb lüğətlətinə baş çəkə bilər, əgər məqsəd həqiqəti tapmaqdısa doğrudan da.
11. başlığı açan dostumuz inciməsin ancaq quranda elmi səhv axtaranda, möcüzə axtaranda ayrı bir gülməli hərəkət edir. qardaş bu quran heç vaxt elmi kitab olduğunu iddia etməyib axı? qurana bunu sırıyanlar cahil müsəlmanlar olub. on ildi deyirik quranda böyük partlayış yazılıb, o yazılıb, bu yazılıb deməyin. sabah birisi gün birinin olmadığı üzə çıxsa bu qədər inandırdığınız adam üzünüzə tüpürəcək.
1. bəs niyə quranda möcüzə axtarırıq? əzilmişlik sendromu desək? islam coğrafiyasında elmin zəlil olması müsəlmanların quranda möcüzələr axtarması ilə nəticələndi. baxın çox sevdiyim fizik (ki bir dənə müsəlman tanımır amına qoyum) abdus salam nə deyir:
"Bir hastaneye girip de hayat kurtaran ilacın, bizim payımız olmadan yapıldığını gördükçe kendime güvenim feci şekilde sarsılıyor." sözlerim de bu önemli gerçeği yansıtıyor olmalı... Bilimde ve teknolojide geri kalışın neden olduğu bu psikolojik eziklik, hâliyle Kuran'ı O'nda bilim arayarak çıkmaza sürüklemiştir. imam Gazâlî'nin, "Bilimle uğraşmak, ömrü boş yere harcamaktır." sözlerine inat hem de!"
kimdir ala bu imam gazâli? bugünün cahil müsəlmanları ilə eyni beyində olan biri. çoxları tanımır ancaq islam dünyasının evini yıxan bu zat olub. müsəlmanların hər gün bir kəşf etdiyi (nəsirəddin tusi desəm? müasir avropa elminin bizim torpağımızdan olan nəsirəddin tusinin traktatları üstündə qurulduğunu desəm?) dövrdə imam gazâli deyə biri çıxıb:
riyaziyyat kafir işidir. həqiqət quranda axtarılmalı, qurandan başqa heç bir iddiaya inanılmamalıdır.
bax burdan başlayır müsəlmanların elmdən ətəyini çəkib quranda elm axtarması. halbuki nə vaxt quran elm kitabı olduğunu iddia etmişdi? üstdə bir şey yazmışdım:
sabah big bang elm camiasında inkar edilsə (ki bir neçə ildir fiziklər bu nəzəriyyənin problemləri ilə boğuşur, alternativlər axtarır hətta bir nəzəriyyə az vaxt əvvəl yayımlanmışdı) müsəlmanlar utanmayacaq? o zaman kim qurana inanacaq?
ki belə bir hadisə olmuşdu. yaxın tarixdə həm də. diyanet işleri təqribən on il əvvəl quranda bir "elmi möcüzədən" yapışıb axırda rezil olmuşdular. çünkü etdikləri çarpıtma başqa bir ayə ilə uyğun düşməmişdi, quranı dəyişmək mənasına gəlirdi və bu səbəblə diyanet işleri xalqdan üzr istədi, yeni nəşrdə möcüzə deyə sırınan ayələr öz vəziyyətinə qaytarıldı. (dəyişməz deyirdiz ancaq görün necə deyişirlər) bir kopoyoğlu çıxıb demədi la gözümüzün qabağında quranı istədiyiniz kimi dəyişdirirsiz, bizi aldadırsız acaba ne iş? -* ee indi siz qalxıb quranda dünyanın düz olmasına qarşılıq "quranda dünya kürə kimi təsvir olunub" deyəcəksiniz. ateist fırıldaqlığına qarşı müsəlman fırıldaqlığı. halbuki hər ikiniz haqsızsınız;
oğlum yer mükəmməl kürə şəklində deyil ki -* hətta kürə belə deməsək? böyük bir vaxt ərzində yerin düz olduğuna inanırdıq sonra 1500 lərdə kürə olduğunu düşündük ancaq sonra (ki ilk dəfə nyutonun dilindən :=) yerin yumurta formasında olduğu bilindi, indi isə geoid olduğunu bilirik. əzizlərim yerə kürə deməklə ağlı başında adamı özünüzə güldürürsüz, hadi özünüz cəhənnəm inandığınız quranı o adamın gözündə şübhəyə salırsınız. geoid deyə google da yazıb nə formalı bir həndəsi obyekt olduğuna baxa bilərsiniz. geoidi keçdim dünya pürüzsüz bir geoid belə deyil. (ek bilgi) islam dünyası bu saçmalıqlarla allak bullak olduğu vaxtda qərb kosmosa goce deyə bir pek buraxıb vasitəsilə planetimizin qravitasiya sahəsini tədqiq edir. bir video verim birlikdə baxaq:
(youtube: )
siz indi google da geoid yazıb baxmazsız deyə google image ilə girib şəkli kəsib baxışınıza sunuram:
ya mayalar? 2012 ci ilin bu mənfi qəhrəmanları? (2012 teması ayrı bir komediyadı. nasanın sözünə inanmayıb iki sinif elmi təhsili olmayan day-dayın dediklərinə inanan insanlarla dolu dünyada yaşadığımızı öyrəndik aq)
maya yaradılış dastanından bu sətrlərə baxın bir: "Dünya dairesi üzerinde oturan O'dur ve onun içinde oturanlar çekirgeler gibidir. Gökleri perde gibi geren ve oturmak üzere çadır gibi açan O'dur!"
anladınız mı? ah mayalar!
bir maya kopoyoğlunun çıxıb "hamınızın amına qoyum biz venera haqqında neçə vaxt əvvəldən müasir elmin gəldiyi nəticələrə gəlmişik, yaradılış dastanımız müasir elmə çox əvvəldən işarə edib, bir dünya ilini hesablamışıq və müasir texnologiyaların hesablaması ilə arasında 0.1 qədər fərq olub desə? ki demirlər ay qardaş. hələ quranda bəzi saxtakarların möcüzə deyə tutturduğu nə qədər hoqqabazlıq var ki anlatsaq il olar. bu quranın, islamın yox islamın içinə hər gəlib keçən müsəlmanın ağzına gələni ilişdirməsinin mərifətidir. biri gələr riyaziyyat kafir işidir deyər, üçyüz il keçər biri gələr quran möcüzələrlə doludur deyib istədiyi kimi ayə yorumlayar, biri gələr ayənin orasını burasını qapaqlayıb baş kəsər və əlində bomba türkiyədən aldığı dəstəklə günahsız insanları (öldürdükləridə müsəlmandı qardaş) öldürər, neçə yüz ildə aralarından biri abdus salam deyə fizik çıxıb islam budur, islam elm ilə çatışmaz deyəndə bütün islam coğrafiyası abdus salama nifrət yağdırar. (bax: abdus salam)
la oğlum özünüzə gəlin. ya bu dini öyrənin, bilin çıxın danışın (sözüm ateistlərədə aiddir) ya da bilmirəm deyin. hər iki tərəf: ateistlər və müsəlmanlar! biriniz möcüzə digəriniz səhv axtara axtara didişməyin. bir tərəf dininə digəri isə insanlığa zərər vurur anlamış deyilsiz. islamı sevirsənsə sikdiyimin işidinə qoşulub tüekmənlərin başını kəsmək əvəzinə get amerikaya, təhsilini al, elmini öyrən sonra islam coğrafiyasının vəhşilərinin əlində qalan müsəlman uşaqlara məktəb aç, təqaüd ver, əlindən tut. abdus salam etdiyi kimi et. əgər bir tanrı varsa (ki istər allah deyin, istər yehova və başqa) və kainatı yaradıbsa onun musiqiyə, rəsmə, elmə, bir-birimizi sevməyə qarşı çıxacağına inanmıram. ki eynşteyn dediyi qədər tanrı özü böyük bir riyaziyyatçı olmalıdır.
riyaziyyatçılar nifrəri əmr etməz. bildiklərimdən deyirəm -*
not: başlıq və yazılan entrylər ateistimizin, müsəlmanımızın hamsının bilgisiz olduğunu sübut edir. dünyanın formasını bilməyən adam heç olmaya quranda səhv ya da möcüzə axtarmasın.
5. qurana hələ də inananların olduğunu göstərmişdir. quranda nəinki dünya düz göstərilir, həmçinin allah deyə maraqlı bir uydurma varlıqdan bəhs edilir. maraqlı hekayədir, filmi çəkilsəydi baxardıq.
12. 1500il evvel yasamis sizofrenik, narsist kisilik pozgunlugu olan birinin uydurmalarina inanlari cilden cilde salan iddia. incest, pedofiliya ne desen var adam durub sureleri tek tek mentiqle aciqlamaga calisir.
10. quranı açıb bir dəfə oxumayan müsəlmanların, islam alimlərinin də həmrəy olduğu bir fikrə etiraz edilən başlıq. başlıqda yazılan ayələrdə dünyanın düz olması mesajı açıqca verilib ama onsuzda xeyri yoxdur. neçə ildi ateistəm əvvəllər müsəlmanlar big banga lağ edirdilər indi isə hamısı big bangın quranda yazıldığını iddia edir. və həmin müsəlmanlar indi də təkamülə lağ edirlər yəqin 10 ildən sonra da təkamülü quranda kəşf edərlər. yobaz deməyim kimlərəsə toxunub deyəsən.
)