+3 əjdaha
9. keçən qışda bitirdiyim oyun. qrafikləri aşağı salıb oynayacaqsızsa oynamayın deyirəm. əla soundtrackləri var.(youtube: 
)
)metro 2033
əjdaha lazımdı
izlə
dostlar
mən
googlla
sözlük yazarlarının kompüterindəki oyunlar - hədəf nəşrləri - pulsuz oyun fürsətləri - əfsanəvi oyunlar - rusiya deyəndə ağıla gələnlər - mafia 2 azərbaycan dilində - postapokaliptik kitablar - metro: last light - dmitri qluxovski
başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:
+2 əjdaha
12. Bu entrydə daha çox kitabı barədə yazacağamillər əvvəl oyunu çox həvəslə oynadığıma görə hekayəsinə bələd idim. Uzun sözün qısası, atmosfer, stansiyalardakı siyasi vəziyyət və s. – bunları qavramaq mənim üçün çətin deyildi. iki il əvvəl isə hədəf nəşriyyatının metro 2033 kitabını almışdım və nəhayət, oxumağa qərar verdim. Adamlar romanın anasını ağladıblar. Güman edirəm ki, nəşriyyat götürüb türkcə versiyanı pirat yükləyib, ala yarımçıq tərcümə edib. Adi bir nümunə :
– Təbii Artyom
Belə şey var bizim dildə? Hələ arada vergül də yoxdur.
Mən bir az ortadan misal çəkdim, amma biabırçılıq kitabın ilk səhifəsindən başlayır, çünki metronun xəritəsi bu kitabda yoxdur. Bu kitabı oxuyan yazıq, artyomun hara getdiyini başa düşsün deyə gərək o bərbad cümlələri qayıdıb 10 dəqiqə bir də oxusun. Kitabın özündə isə metro o qədər geniş təsvir olunub ki, bir az oxuyandan sonra artıq stansiya ilə bağlı hissənin başladığını başa düşən kimi kitabı 5-6 səhifə ötürürdüm. Obrazların təsviri isə əksinə idi, yəni çox az. "Bəs bu kitab necə oxunmalıdır?" Bu sualın cavabı belədir
1. Oturursunuz, oyunu düz-əməlli oynayırsınız
2. Əsərin qısa versiyasını tapıb oxuyursunuz, çünki fərqli hadisələr var.
3. Bunlar bəs eləmədisə, ortadakı chapterləri bir az oxuya bilərsiniz
Mən çox vaxt itirdim, siz itirməyin. Tərcümə o qədər pisdir ki, hələ elə sözlər var sətirdən-sətirə də səhv keçiriblər. Adam bir az oxuyandan sonra öz-özünə deyir ki, "bir dəqiqə e, mən nə oxuyuram"
+1 əjdaha
7. bir neçə il əvvəl oxuduğum zaman xeyli bağlandığım kitab. 2034 oxumadım ona görə heç çəkmədi məni. qlukovskinin xeyli üst intellektual səviyyəli biri olduğu qənaətinə gələ bilmək olar sadəcə. deyim ki, moskva metrosuna və metrolarla əlaqəli xeyli yaxşı bilgilənmə üzərinə fantaziyasını zorlayaraq yeni ssenari yaratmağa çalışıb sadəcə. xəritə çəkmə və ssenarini uyğunlaşdırmağı uğurlu alınmışdı mənə görə. bir ara xəbərlər filan yayılırdı ukrayna rusiya hadisələri zamanı, dedim ala qlukovski bunları öncədən görübmüş filan, vəhşi imiş ki. indi başlığı görəndə bir də baxdım geriyə oxuduğum kitablara, 10 üzərindən ən çoxu 5-6 verərəm yəqin ki. mən sadəcə kitab mağazasında gəzərkən rastlamışdım, maraqlı gəlmişdi amma məncə bəzi mövzularda yazılanlarla əlaqəli oxunmadan ölməyəcək kitablar siyahısına daxil eləmək olar. 21ci əsr yazarından bu şəkildə bir kitab gözlənər!oyunu da var, oyununu bağlasaz kitabını oxumağa heç həvəsiniz filan da olmayacaq əmin olun. amma ki, kitabını oxuyandan sonra oyuna xeyli həvəs yarana bilmə ehtimalı daha yüksəkdi məncə.
+1 əjdaha
8. əsərinidə oxumuş olduğum, ən sevdiyim oyun. bu oyundaki atmosferi başqa heç bir oyunda görməmişəm. bir şahəsərdir. hər kəsə tövsiyə edirəm.hamısını göstər