+2 əjdaha
4. john greenin ergen bir filmi, kitabı.türkce çox berbad bir tercüme edib, adını da 'aynı yıldızın altında' qoyublar.
ssenarinin ve hadiselerin tesirinde olanda belke bir müddetlik xoş gele biler, amma her 4 kitabından gelinen neticeye göre mahiyyeti sevgi, eşq, romantika olan heç bir duyğusal ssenari, yaşam, içine ne qeder duyğusallıq, yaxşı zarafatlar, eslinde olmayan ve hesretle gözlenilen sonluq, tibbi biliklerinle gözbağlamalar, felsefi fikirlerinle insanların heyata baxış bucağını deyişme qatılsa da olmayıb, olmayacaq. romantik film izlemek peşmanlıqdır qardaş.
filmin soundtracklarini kitabı oxuyanda canlandırmaq olmur, bunları green yazmayıb.
qızın yaxın dostu * kate idi deyesen yadımda qalmayıb tam heç tesvir olunmayıb filmde meselen.
o kitabı yazan yazar kitabdakından çox ferqlidi.
o dilek söhbeti zad da çox filfilfilo şeydi.
amsterdam kitabda da, filmde de çox böyüdülüb, hem, filmde anna frank evindeki hadiseler yaxşı canlandırılmayıb.
ne başınızı ağrıdım, radikal biri deyilem, amma olmayıb.
green, bieber'den bir ferqin yoxdu menimçün artıq.
anna frankın gündəliyini oxumağıma sebeb olduğu üçün ise teşekkürler.
)