bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

dialektlərdə az bilinən sözlər



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla

başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+10 əjdaha

35. dumru, dumuru - dairəvi, yumuru, kürə şəkilli əşyalar üçün istifadə edilir. bir də toppuş uşaqlara deyilir.
suruxvat - iş yarıtmaz, bacarıqsız adam.
əmbə - "amma" sözünün dialekt halı
urvat - hörmət, ehtiram
quyruqlu - abgərdən

bu sözlər əsasən qərb bölgəsində işlədilir.

+10 əjdaha

29. 1) anqrı - o yan, o tərəf, arali. ( anqrı dur - qırağa çəkil, o tərəfə çəkil)
2)qamot - balaca dolab, cupboard
3) daxıl - əlavə şey-şüyləri yığmaq üçün ayrıca otaq, storage
4) him olmaq - mehriban olmaq
5) behişt - cənnət
6) hancarı - necə
7) aynoyun - əşyalar
8) qaxet - qupquru ya d çox arıq
9) becid - tez, cəld
10) stolovoy (vurğunu axırıncı hecaya salmaq şərtilə) - kafe, restorana oxşayan yemək yemək üçün yer
11) aynabənd - rayon evlərində evin girişindəki otaq
12) avışka - nəfəslik, balaca pəncərə
13) toxtatmaq - təsəlli vermək
14) alapars - toyuq cücəni oğurlayan pişik-tülkü arası heyvan. əsl adının nə olduğunu bu günə qədər bilmirəm
15) pekarnı - çörək zavodu
16) danadişi - kartofların qənimi olan böcək
17) qakkoz-qukkoz - şirniyyat(konfet, şokalad)

+10 əjdaha

26. naxarta- nə qədər
deşdəbəkur-tısbağa
lapdan-qəfildən

+9 əjdaha

27. qayırmaq-çox mənalı sözdü.
1)toyuğun ağzını qayırmaq-hinin qapısını bağlamaq
2)nəyisə düzəltmək
3)sikmək

+7 əjdaha

36. dahar - lənkəran tərəflərdə qurudulmuş nanə ilə duzun kombinasiyasından əmələ gələn ədviyyat. əsasən alça ilə yemək üçün istifadə olunur. özünüz də sınayın

+7 əjdaha

22. məhrəba- dəsmal
qəlbi-hündür

+4 əjdaha

38. pəndəm sözü. istifadəsi bölgələrə görə fərqli mənalara gəlir. gədəbəy, şəmkir , tovuzda eyni kəlmə bacarıqsız kimi işlədilsə də Göyçay, ismayıllı, Qazax, Ucarda qəbz olmaq , qazaxda isə ölü doğmaq kimi işlədilir

+4 əjdaha

40. Ərəsət olmaq - özünü yormaq, oda - közə atmaq. Qarabağ zonasına aid məsdər tərkibi birləşmədir, amma qarabağlıların çoxu da bilmir heç.

+4 əjdaha

28. ciji-ana

+3 əjdaha

42. Ləmələm (ləbələb). Naxçıvan (şərur), Gədəbəy dialektinə aiddir. Ağızbaağız, dolu-dolu demək imiş. Məsələn, dolmanı qazana ləmələm doldurmaq. Həm də məsələn məmcə bu söz türklərin “tepeleme”, ingiliscə heaped və ya overfilled ola bilər.

+3 əjdaha

2. mama - bibi
ana - mama

+3 əjdaha

12. naxçıvan ləhcəsində
beçə - gənc toyuq , kömbə -. zavod çörəyi (şərurda deyilir ), bəsmat - zavod çörəyi ( culfada deyilir) , təlis-çuval (şərur xaric digər rayonlar) , kərdi - dirrik (lək deyilir şərurda) , qoden - vəzəri, qaragöz - reyhan , göycə - alça , mərzə - tam olaraq bilmirəm iyi olan gğyərti növüdür , pencər - göyərti , pin - hin, ( toyuqlar üçün yer ), iskəm - stol - iskemle ilə eynidir (çox köhnə sözdür babamdan eşitmişəm)
hələki bunlar

+2 əjdaha

37. idimsiz - şəki, zaqatala bölgələrində çirkin mənasında işlənir

+2 əjdaha

31. qayirmaq - düzeltmek

bir stomatoloq tanisim var, bir defe danismisdi ki, "yanima bir qazaxli qadin gelmisdi dislerini düzetdirmeye, qadin mene dedi ki, doxdur, menim agzimi ele qayir ki, ele bil öz dogmalarinin agzini qayirirsan"

+2 əjdaha

43. miz - stol, masa. dialektoloji lüğətdə olmasa da, ancaq cənubluların dilindən eşitmişəm.
miz - mal-qara sidiyi; orpaq, saman, peyin və sidik qarışığı. qazax-tovuz bölgəsi.

miz'ə uyğun olaraq, lənkəran-astara zonasında - mizüstlüyü(masa örtüsü).
qazax-tovuz bölgəsində isə - müşəmbə(Su keçirməmək üçün bir və ya hər iki üzünə xüsusi maddə sürtülmüş parça(yerə də döşənir)).
hər iki söz süfrə ilə qarışdırılmamalıdır. süfrə - parçadan hazırlanmış yerə və ya masa üzərinə sərilən.

+4 əjdaha

14. (baxma: moti olmamaq)

kefi olmamaq demək imiş. motivasiya sözü bizim kəndin ləhcəsinə çevrilib. inkişaf gedir.

+1 əjdaha

8. karıxmaq-çaşmaq
barı-hasar
dələnçik-oxlov
əmə-bibi
səmə-axmaq,dəli

+1 əjdaha

34. dəngül -bambılı
hışk - quru(soyuq) insan

+1 əjdaha

11. bolme - nelbeki.

bide biz terefde "bet" sozu var amma bizde bilmirik bet nedir. texmini bele islenir: men dimisdim bet o mavidir. gorduyunuz kimi qeribe situasiyadir menim onun maviliyi haqda evvelceden xeberin olmagini bildirir.



hamısını göstər

dialektlərdə az bilinən sözlər