17. ağalar məmmədova görə işlədilməməsi gərəkən sözdür;
--sitat--
hörmətli aysel xanım, "salamməleykim" mövzusunu adımı tag edərək yenidən açdığınız üçün sizə sağolun deyirəm. "salam" "islam"la eyniköklüdür. indi özünüz düşünün, tutaq ki, bir dostunu ya da tanışını görürsən və ona "islam" deməklə söhbətə başlayırsan. bu, təxminən "bismillah" (allahın adı ilə) deyib sözə başlamağa bənzəyir. "salam" "mən müsəlmanam" deməkdir. qoy, islamçılar, şəriətçilər və islamsevərlər bir-birlərinə "islam!" (salam!) desinlər. bu da onların haqqıdır. gəlin, biz də özümüzə hörmət qoyaq. vaxtilə ərəblərin köləsi olmuşuq, ortada qılınc söhbəti olub, cahil olmuşuq, qanmamışıq və s. indi ki, başa düşürük, heç olmasa indi düzəliş edək. şəxsən kimsə mənə "salam" deyəndə özümü birtəhər hiss edirəm, elə bilirəm mənnən məzələnir. bu, türkiyədə də belədir, orada heç bir sekulyarist, humanist, solçu, ateist, ya da avropaçı bir insan "salam" sözünü dilinə gətirməz. aysel xanım, mövzunu yenidən qızışdırdığınız üçün bir daha öz razılığımı bildirirəm sizə.
----
zahra xanım yuxarıda da yazıblar ki, verdiyim informasiya guya yanlışdı filan. adam ərinir cavab yazmağa. salam-təslim-sülh-islam və s. hamısı ərəbcədə eyni babdandı, səhv eləmirəmsə, sələmə babındandı. kimsə azərbaycanda nə vaxtsa deyib ki, salam sülh deməkdi, siz də başqa informasiya görən kimi tez narahat olursuz, elə bilirsiz yeni informasiya səhvdi. işin maraqlı tərəfi ondadır ki, islamdakı sülh təslim edərək (?) əldə edilir. (müqayisə etməyiniz üçün deyim ki, incil xristianlığında geri çəkilərək). nə isə, salam mən təsliməm deməkdir, mən müsəlmanam deməkdir, məndə sənə qarşı sülhdən başqa heç nə yoxdur deməkdir və s. bir az geniş olun, əzbərlənmiş bir qəlibə sıxılıb qalmayın.
--sitat--