independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
Culture
Star Trek actor says spinoff was ‘killed in the cradle’ after Trump allies attacked it
World
Deadly Russian strikes on Kyiv fail to cancel Ukrainian soldier’s wedding
The couple dug their wedding clothes out of the rubble and got ready for their big day
Culture
Alan Carr fights back tears after being honoured with surprise NTAs honour – and takes a swipe at Mrs Brown’s Boys
Comedian took a swipe at ‘Mrs Brown’s Boys’ while talking about his series ‘Changing Ends’ competing in the comedy category
Culture
Alan Carr fights back tears after being honoured with surprise National Television Award
Culture
Monty Don was being overwhelmed by depression. Gardening saved him
Presenter, who has announced that he is stepping down from ‘Gardener’s World’ after more than 20 years, has written about how ‘earth mended
Culture
Glastonbury 2027 tickets sale date announced – along with price hike
Fans will be bracing themselves for the usual scramble for tickets, as the festival returns in 2027 after its traditional fallow year
Culture
Sir David Attenborough wins NTA aged 100: ‘Now the natural world needs us too’
World
Huge sinkhole forms outside of Nicholas Cage’s Malibu beachfront mansion
Surrounding properties have been evacuated as at least five homes were declared unsafe for entry
Culture
Celebrity Traitors and Clarkson’s Farm scoop top prizes at National Television Awards
Culture
New Bond writer says it was ‘a little easier to write’ film once he found out who’d been cast
Steven Knight is writing the next 007 film, with actors Jack Lowden, Jacob Elordi and Callum Turner among those in contention for the role
Culture
Jeremy Clarkson reacts to National Television Awards win for Clarkson’s Farm
Clarkson’s Farm won the reality docuseries prize, defeating hits including At Home With The Furys, Stacey & Joe and Mortimer & Whitehouse: G
World
Apple to unveil latest iPhone lineup with as John Ternus steps up as CEO
Apple is unveiling its latest generation of iPhones on Wednesday at an event headlined by new CEO John Ternus, who took over from Tim Cook o
World
Nepal's flood disaster and the impact of climate change loom large in the icy shadow of Mont Blanc
Mont Blanc, western Europe's highest peak, is experiencing dramatic changes due to climate warming
World
Trump escalates Canada trade war by banning imports of alcohol, motorcyles and other goods
Ban comes after Canada imposed retaliatory tariffs on $20bn of US imports hours earlier
World
CBS News accused of photoshopping image of new 60 Minutes lineup ahead of nerve-wracking launch
According to CBS, the promotional shoot took place in Grand Central Station’s Oyster Bar as a deliberate homage to network pioneers Edward R
.jpg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
Culture
Billy Baldwin names actress he’ll ‘never work with again’ after refusing to kiss her on set years ago
Baldwin has a long-running feud with co-star Sharon Stone dating back to their 1993 film ‘Sliver’
World
LAPD officers shoot dead man who approached them with a tree trimmer
Zimran Canas was shot outside his Boyle Heights home after approaching an officer with the blade of the tree trimmer
World
The Latest: Canada strikes back with tariffs on about $20 billion worth of US goods
Canada struck back at U.S. President Donald Trump on Tuesday with tariffs on about $20 billion worth of U.S. goods, in response to his lates
World
Only one Republican actually wants Trump’s midterm convention. And he’s the one who needs it the most
Most Republicans are staying away from Trump’s confab in Texas. But, Eric Garcia writes, one man desperately needs Trump
World
Asbestos dust and toxic smoke-filled air were no match for officials seeking to reopen NYC after 9/11, documents reveal
Some 170,000 pages of documents released by Mayor Zohran Mamdani’s administration show city and federal officials were aware of health risks
World
Lindsay Clancy’s ex-husband threatens legal action over conspiracy theorists
Patrick Clancy’s attorney said the conspiracy theories have resulted in threats to his client’s ‘reputation, livelihood, and life’
Culture
Kelly Osbourne makes admission over BBC documentary about late father Ozzy
The film, Sharon & Ozzy Osbourne: Coming Home, follows the final three years of the late rockstar’s life
.png?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
World
Livestreamer who filmed and took selfies at deadly Amazon plane crash site in Miami is unrepentant
Culture
Jeremy Clarkson reacts after National Television Awards win: ‘A vote for farmers’
Clarkson’s Farm won the reality docuseries prize, defeating hits including At Home With The Furys, Stacey & Joe and Mortimer & Whitehouse: G
Page 23 / 114