azərbaycanca dizimag.
#film/serialson vaxtlar bununla maraqlaniram, görəsən bizdə azərbaycanca altyazili seriallar tutar? ama space tv tərcüməsində deyildə, özümüzə aid lüğətimiz olan, bizim kafada tərcümə edənlər. slang tərcümələri ilə zad.
4. hamı maddi cəhəttən fikirləşdi nədənsə. niyə bizim millətin bir fərdinə bir ideyadan danışanda birinci pul qazandırıb, yoxsa itirəcəyini fikirləşir. mən, nəsə maraqlı bir şey etmək, cüzi miqdarda reklam xərci və hostingdən başqa xərci olmayan kiçik veb səhifə nəzərdə tuturdum. hamı burdan milyonlar qazanacağı qaynaq axtarır.
köhnəazərbaycanlı @278195. Çətin məsələdir. Çünki, bizdə əksər izləyici rusdilli olduğundan Azərbaycan dilində izləməyi üstün tutmayacaq. Məs. biz 1-2 il əvvəl animelər üçün tərcümə etməyə başladıq amma demək olar ki, heç kim izləmədi. Ya gərək komandan çox böyük olsun. Yəni, yeni bölüm çıxdığı günün səhərisi artıq saytında olmalıdı. Bəlkə o yol ilə izləyici kütləsi yarada biləsən və həm də babat reklam etməlisən.
hououin kyouma @278366. müəllim, serial məsələsi barədə bir şey deyə bilmərəm, amma sənət filmləri etmək istəsən, əlimdən gələn köməyi edərəm. tərcüməçilər-filan da cəlb edərəm. amma bir şərtlə ki, əsla dublyaj olmayacaq
dördüncü meymun @27837
17.10.2015 mesaj izlə Googlla